信吉の同人誌を英語翻訳していただきました。3作も！嬉しい……！😭
病気の鹿について
サキュバスの憂鬱
かまぼこ工場の魔女2
かまぼこ1は申請が通ってないとのこと。なぜだ…

Benさんありがとうございます👏はげみになりますね。

私のこのサイトでの電子版同人誌の売上が3冊とか5冊しかなくて、そのうち半分以上が恐らく英語圏や中国語圏の方とか考えるとなんか面白いなと思ってしまった　ありがたや〜

L36a 信吉茶屋
事後報告となってしまいましたがお疲れさまでした！
さすが5月コミティア、人が沢山で戻ってきたなという感じです。海外の方も多く見かけました。
信吉茶屋のスペースにお越しいただいた方ありがとうございました〜！

久々に昔ながらの私の鬱展開漫画「病気のシカについて」も無事出すことができホッとしています。…がコメディも良いです！というお声もいただいたので、暗い話の間にコメディも描きたいなと思いました。どちらも好きです。

今日のコミティア、あまり知らない曲が流れるなと思ってたとこに突然のRRR「ナートゥナトゥナトゥ！！」があってタイムラインでもみんな反応しててよかったw

帰りに入った店で「ジブリキャラでかっこいいのは誰だ」と、女子がハウルだとかパズーだとか盛り上がってるけどクシャナ様かエボシ様だろ　なぎ払うぞ

「みんなで翻訳」と有志で翻訳してくださるシステムがあって、レギュレーション等結構しっかりしているようです。売上は翻訳者さんと作者で分配、その割合なども決められます。
翻訳許可してたのすっかり忘れていた😂
中国語版はこちらです。ふしぎー
日本語版はこちら

他作品も繁体字や英語版などで挙手してくださってる方がいるようです。
電子の創作同人は片手も売上がないのにやってくださる方いると思うとありがたすぎる…嬉しい
DLsiteさんへのアクセスは4割が海外からだそうで、自国語で漫画が読めるのも嬉しいだろうなあ

🦌ぎりぎり、5月のコミティア144に申し込みました。オンライン申し込みは明日18時までだそうです。
最近は古めの絵柄に寄ってきてる感じがあります🤔

L17b　信吉茶屋
事後報告になってしまいましたが無事終了しました。
遊びに来てくださった方ありがとうございます！イベント楽しいですね。
サインも書かせてもらったのですが添えた絵がガタガタしまくって猛省しました。絵の練習しよ…🥶

なんとか新刊も出ました。
昨年の続編「かまぼこ工場の魔女2」です。

表紙はインクジェット印刷なのに違えて数枚裏面に印刷してしまった…けど仕上がりがきれいなのでこれはこれで出します🙏
上質紙系の紙に刷ってある感じして、それはそれで特別感あるし裏面光沢なので古のオタクとしてはLKカラー思い出しますね…

ひとり打ち上げで食べたアヒージョとリングイッサ🧀🥓😋

11月のコミティア142 新刊「サキュバスの憂鬱」BOOTHで取扱開始しました！おまたせいたしました…！

電子版
https://shinkichi.booth.pm/items/4455206
自家製本版
https://shinkichi.booth.pm/items/4455210

BOOTH以外でももう少し販路を増やしたい……いつか…
KindleとDLsiteくらいはあった方が良いのかしら
一般創作同人は需要が少なめとはいえ、なんかあると嬉しい気がしないでもない
ご意見お聞かせください〜

ちなみに最近は毎回コミティアで新刊を出していますが、私にしては珍しいラブコメの「かまぼこ工場の魔女」が好評です。
「犬がかわいそうな目にあいます」と注意書きをした「かげがこわい」は売上がやや少なめ……（愛犬家の心の平穏を守った数として考えよう）
あとは毎回コミティアで出しているからか、少しずつ売上も上がってきたり「前の本面白かったです」とお声がけしてくださる方もいて嬉ションものです。

プロとしてお仕事させていただいていますが、ファンレター的なものをいただいたことがなく、ブランクありで結構長い同人生活しているけどそちらの感想もほぼいただいたことがないので一人で黙々と作っている感覚があります。でも楽しいので、今後もぼちぼちやって行こうと思います。

こんなお話が読んでみたい、この続編を読んでみたい、この本が楽しかったですなどあれば教えて下さい。100%嬉ションします🐶