「こわいはなしのまがりかど」ドイツ語版

投稿日時: 投稿者:

DLsite にて、アンソロジー同人誌「こわいはなしのまがりかど」をドイツ語翻訳していただきました！🇩🇪 ドイツ語に翻訳されたのは始めてです。Danke schön!
信吉の漫画「ぐちゃぐちゃさん」はドイツ語で「Kraut und Rüben=キャベツとカブ」、ぐちゃぐちゃとかカオスという意味だそう🥬 面白い〜

ドイツ語版 / 日本語版

🐬team長崎シー・クリーン オリジナルグッズ

投稿日時: 投稿者:

トートバッグ、とてもしっかりしてて使いやすそうです。非売品のステッカーも良い感じ！
グッズの収益は軍艦島が映える海を守る活動などに活用されます。こちらからどうぞ！

デミー博士の名刺も完成。紙のヴァンヌーボの質感が加工してるみたいな風合いです🙌

信吉食　7月

投稿日時: 投稿者:

🥩自家製パンチェッタ
お試しでつくったけど、身と脂に深みがあって非常に美味しい…！ ただお肉怖いので次は秋か冬に作ろう。ディチェコのショートパスタ美味しい

🐔手羽
トマトケチャップ+酢+片栗粉
辛くないエビチリ味という感じ😋 超美味しい！

日々のこと　7月

投稿日時: 投稿者:

7/6
昨日の夜に20〜30センチの亀が歩いててびっくりした🐢
ド深夜なのでどうすることもできず、はねられると困るので道の脇に移動させといたのだが今朝になったら見つからず。カミツキガメとかではないみたい。
数日後「先日助けていただいた亀です」と家を訪ねて来るのはまた別のお話…

「クサガメでは」とのご意見いただきました

7/7
選挙行ってきたー！🗳️
時代によっては私は投票する権利なかったかもしれないと思うと、当たり前に一人一票ってすごいなと思います。

これを持っていくと、「センキョ割」でお得にお買い物やお食事が楽しめたりします。

🎋ポストイット七夕on iMac🖥️
いつも居眠りしてしまうのでこれが心からの願い

7月某日
西新井大師　風鈴祭り🎐
21日まで。
お友達の健康と安全をお祈りしました🙏

7/13
迎え火🔥
実家のお盆の写真。
私は家の廊下で、オレンジ色の座布団をまたいでお迎えしました😆 お供えはナスのおひたしとぶどう。
季節のものをいただいて、季節の行事を楽しんでいます。

グラバー園とのコラボが決定

投稿日時: 投稿者:

お知らせ遅れましたが、team長崎シー・クリーンとグラバー園とのコラボが決定しました！内容はまだひみつ🤭
軍艦島資料館で信吉デザインのオリジナルグッズの取り扱いも開始しています。
今月はイベントがあったり(信吉不参加)と、大人から子どもまで、みんなで楽しく海を守っていきますので応援よろしくです💪

…でも実はグラバー園さんと何が始まるのか信吉も知らない😂　わくわく‬

秋田蘭画

投稿日時: 投稿者:

実家で久々に発見。板橋区立美術館は秋田蘭画のコレクションが結構あります。
江戸時代の秋田藩日本画家が、遠近法や陰影法など西洋絵画の手法を取り入れて描いているのが何とも不思議でとても面白い。今だと少し不自然に見えるけど、新しい技法を取り入れて描くのって無茶苦茶楽しかったんだろうなあ

表紙の小田野直武（おだの なおたけ / 1750-1780）は、解体新書の挿絵で有名な秋田出身の画家です。
今もそうだけど、見たこともない新しい手法やツール、ガジェットに出会って自分でトライするってすごい興奮するよね……！たまら